Вырвавший победу из челюстей позора, космический телескоп имени хаббла мог оказаться самой дорогой ошибкой в истории, но стал нашим всевидящим (почти) оком в космосе. История телескопостроения — это череда все более крупных и качественных инструментов. Линзы становятся все ровнее и чище, затем уступают место зеркалам, которые постоянно растут в размерах, чтобы собирать больше звездного света. Однако проблема не сводится к размерам — крупнейшим телескопам нужно еще чистое поле зрения. Поэтому ведущие мировые обсерватории начинают кучковаться на сухих вершинах гор, где воздух спокоен и в нем редко появляются облака. И все же в воздухе свет ведет себя не так, как в космическом вакууме. Воздух вызывает мерцание звезд, а многие виды излучения, например рентген и ультрафиолет, вообще не доходят до поверхности. В 1923 году немецкий пионер ракетостроения Герман Оберт предположил, что вывод телескопа на орбиту, за пределы атмосферы обеспечит ему идеальные условия для наблюдения.